A short kite-fly in an off-shore breeze